Gazing horses and sleeping ducks